Housing inventory has been stubbornly tight for years — but the reasons go far deeper than "nobody wants to sell." From the mortgage rate lock-in effect to a decade of underbuilding, here's what's really driving the shortage and what smart investors need to know right now.